-
1 шома
1. прил.1)а) гла́дкий, ро́вный, без шерохова́тостей; остро́ганныйшома такта — гла́дкая доска́
б) ско́льзкий ( лёд)2) лакиро́ванный, полиро́ванный, отполиро́ванный, гла́дкий до бле́ска; лощёный3) гла́дкий; прямо́й, не зави́тый (о волосах, о мехе)кара шома чәчләр — чёрные прямы́е во́лосы
озын шома йонлы эт — соба́ка с дли́нной гла́дкой ше́рстью
4) перен. отко́рмленный, жи́рный, упи́танный, по́лный, гла́дкий прост. (о теле, лице человека, о животных)шома ак йөзле офицер — офице́р с бе́лым упи́танным лицо́м
шома муен — гла́дкая ше́я
5) перен.а) гла́дкий, скла́дный, пла́вный (текущий легко, без затруднения - о речи, мысли); стро́йный, зако́нченный, закруглённыйтелгә шома түрәләр — гла́дкое на язы́к нача́льство
шома фразалар — закруглённые фра́зы
б) бо́рзый уст., бе́глый (о письме, чтении)6) перен. то́чный, аккура́тный; иску́сныйшома хәрәкәтләр белән — то́чными (иску́сными) движе́ниями
7) перен.; разг. хи́трый, ло́вкий; искушённый; быва́лый, вида́вший ви́ды ( о человеке)шома егетләр — ло́вкие па́рни
шома ялганчы — ло́вкий плут
шома җавап — хи́трый отве́т
8) перен.; разг. франтова́тый, фасо́нистый, форси́стый прост.шома (киенгән) егет — франтова́тый па́рень
2. нареч.шома кыяфәт — фасо́нистый вид
1) гла́дкошома итеп ышкыланган такта — гла́дко вы́струганная доска́
шома таралган чәчләр — гла́дко причёсанные во́лосы
2)а) скла́дно, гла́дко, пла́вно; без запи́нки (читать, писать, говорить)татарча бик шома сөйли — по-тата́рски говори́т гла́дко (без запи́нки)
б) перен. мастерски́, уме́ло, иску́сноул шома чыгыш ясарга өйрәнгән, телдәрләнә — он научи́лся выступа́ть, ведёт речь иску́сно (мастерски́)
хикәя шома язылган — расска́з напи́сан уме́ло
3) перен. гла́дко, (вне́шне) без противоре́чийотчёт шома төзелгән — отчёт соста́влен гла́дко (ни сучка́, ни задо́ринки)
4) перен. о́чень уме́ло, без затрудне́ний, без поме́хшома яшәү — жить уме́ючи
эшне шома йөртү — уме́ло вести́ де́ло
шома гына — гла́дко, без затрудне́ний; без тре́ния; благополу́чно
эшләр шома гына барганда — когда́ дела́ шли, каза́лось бы, без поме́х
5) в ф. шомага начистоту́; чистово́йшомага кыру — чистово́е точе́ние
•- шома вал
- шома карама
- шома кәгазь
- шома көпшә
- шома көпшәле мылтык
- шома таш -
2 шома
кислый, закисший, прокисший || кислятина;шома из — квасцы; шома йӧв — кислое молоко; шома капуста — кислая капуста; квашеная капуста; шома нянь — кислый хлеб; шома турун — диал. щавель; шома тусь — кислая ягода; шома шыд — подкислённая перловая похлёбка; шома ырӧш — кислый квас; но и шома жӧ тайӧ! — ну и кислятина же! ◊ Абу дзик шома — винтиков не хватает в голове ( о человеке); шома морт — в полном уме; кокни шома морт — легкомысленный человек; шома юра — под хмельком, пьяныйзагӧр шома, чизыр шома — очень кислый, перекисший;
-
3 шома көпшә
1) бот. дяги́ль, лесно́й ду́дник2) перен. фасо́нистый, но пусто́й челове́к, пустозво́н; см. тж. шомакай -
4 шома
балованный--------баловник--------озорник--------шаловливый--------шалун -
5 шома
-
6 шома
glatt; eben; flach; geschliffen -
7 шома
1. прил. 1) прям. перен.гладкий, ровный, шлифованный 2) гладкий, приглаженный (о волосах) 3) гладкий, однотонный (о ткани) 4) лощёный (о бумаге) 5) гладкий, упитанный, полный (о теле) 6) гладкий, пышный, щеголеватый, нарядный 7) перен.гладкий, прямой 8) перен.шустрый, хваткий, хитрый 2. нар. 1) в знач.гладко, ровно, шлифованно 2) гладко, пышно, нарядно 3) гладко, без трений, без затруднений 4) перен.ловко ▪ şoma köpşä 1) бот.дягиль 2) пустозвон -
8 шома
смелый, храбрый -
9 шома борынлылар
зоол. гладконо́сые -
10 шома вал
гла́дкий вал -
11 шома карама
бот. гла́дкий вяз -
12 шома кәгазь
веле́невая бума́га -
13 шома көпшәле мылтык
гладкоство́льное (не нарезно́е) ружьё -
14 шома таш
гла́дыш; голы́ш; гла́дкий, отшлифо́ванный ка́мень -
15 шома-курыд
-
16 шоп-шома
прил.; нареч.; превосх. ст. от шома1) о́чень гла́дкий, соверше́нно гла́дкий, зерка́льно гла́дкий; гла́дкий-прегла́дкий, гла́денькийшоп-шома идән буйлап — по зерка́льно гла́дкому по́лу
2) о́чень (соверше́нно) гла́дкошоп-шома үтеп китте — сошло́ о́чень гла́дко
-
17 кургов-шома
горьковато-кислый; -
18 шоп-шома
äußerst glatt -
19 شما
шома сіз -
20 شما
сізPersian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > شما
См. также в других словарях:
Шома-Я — Характеристика Длина 53 км Площадь бассейна 548 км² Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье 318 км по левому берегу реки Сев. Сосьва … Википедия
ШОМА — Шведское общество мира и арбитража http://www.svenskafreds.se/ организация, Швеция … Словарь сокращений и аббревиатур
шома — (ШОМАЛЫК) – с. 1. Тип тигез, тигез хәлгә китерелгән, кытыршылыклары, чыгынкы яки батынкы урыннары булмаган. Тигез, шадра түгел (су өсте тур.) 2. Тузгып, таралып тормаган (йон, чәч тур.). Бөдрәләнмәгән 3. Тулы, симез, таза (тән тур.) 4. Ыспай,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шомақ — (Рес., Астр.) түйелі арба, түйелі кіре. 1933 жылдан ш о м а қ қ а мініп дұз тарттық (Рес., Астр.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шомақай — (Түрікм., Красн.) тіп тік, биік төбешік. Бүркітті ш о м а қ а й ғ а шығып, соның басынан жібереміз (Түрікм., Красн.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шомақ — сын. жерг. Дөңкиген, үлкен; түйедей. Сіз өзіңіз айдар таққан ер жігіт деп киелі Ш о м а қ палуан, дара біткен сүйегі, Арқаға сап көтере атан түйені Марапаттап қуана қол соғасыз (М.Шаханов, Мәңгүрт., 96) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Верхняя Шома — У этого топонима есть и другие значения, см. Верхняя Шома. Деревня Верхняя Шома Страна РоссияРоссия … Википедия
Верхняя Шома (Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Верхняя Шома. Деревня Верхняя Шома Страна Россия … Википедия
шоп-шома — арт. дәр. Шома … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Морита Шома / Morita, Shoma — (1874 1938). Морита создал новую форму психотерапии, обычно называемую Морита терапия, объединившую в себе психотерапию с дзэн буддизмом. Для достижения инсайта пациент должен достичь согласия с миром … Психологическая энциклопедия
камволь — Шома, юка тукымалар эшләү өчен китә торган тарап эшкәртелгән йон. Шул йоннан эшләнгән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге